Dedicado a vosotros, mis compañeros de viaje durante este año.
Sí... mis compañeros, porque con vosotros he compartido experiencias que me han hecho disfrutar y me han enriquecido. Esta vez no son tareas lo que os mando, ni correcciones, ni explicaciones... quiero compartir uno de mis poemas más apreciados para desearos que vuestro camino sea largo y lleno de experiencias que os llenen de sabiduría, para que disfrutéis durante todo el trayecto y alcancéis vuestros objetivos.
Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Ítacas.
RESUMEN [e interpretación del poema]
Ítaca
El poema nos habla de un viaje, en el que cada uno de nosotros estamos en camino, nuestro viaje hacia Ítaca. Es un viaje interior que debemos pedir sea largo, lleno de aventuras y de conocimiento. No debemos temer a los Cíclopes ni a Poseidón, ya que si nuestro pensamiento se encuentra alto, no los encontraremos en nuestro camino, a no ser que los llevemos con nosotros en nuestra alma.
La segunda estrofa insiste de nuevo en la duración del viaje, la cual debemos rogar sea larga, y que sean muchas veces las que entremos en un puerto, que ignorábamos, para comprar en mercados fenicios las buenas cosas que allí se exhiban; ique vayamos a las ciudades de Egipto para aprender de los que saben.
La tercera y última estrofa contiene la esencia del poema, recordándonos nuestro destino: llegar a Ítaca, sin querer llegar rápido, nuestro viaje debe durar muchos años, que ya seamos viejos cuando lleguemos a la isla. Que lleguemos ricos de todo aquello que ganamos durante el camino, sin esperar obtener riquezas en Ítaca. Ya que sin ella no habríamos hecho ningún viaje, nada más nos puede dar. Por tanto finaliza añadiendo que si encontramos Ítaca pobre, no es que Ítaca nos haya engañado sino que sabios como nos hemos hecho, con tanta experiencia, ya habremos podido entender qué significan las Ítacas.
Ítaca es la ruta, nuestra vida misma, nuestra posesión más valiosa que muchas veces la dejamos pasar sin pena ni gloria, permitiendo que la rutina y los días sin sol nos anulen y nos olvidamos de aquello verdaderamente fundamental. El concepto de Ítaca representa el concepto de la sabiduría, de lo que vamos aprendiendo a lo largo del día, de nuestra vida, de lo que acumulamos "poco a poco" en la mochila de nuestras vivencias y nuestros recuerdos, aquello que siempre llevamos junto a nosotros mismos.
Kavafis realizó un poema que habla de la mítica leyenda de Ulises interpretándola desde el auténtico sentido de la vida. Sus palabras han traspasado el tiempo, de la Grecia antigua a nuestros días, haciendo que ambos mundos se den la mano y se miren cara a cara. Kavafis ha sabido transmitirnos a través de esta poesía el significado de las Ítacas, el significado de nuestras vidas, de las cosas buenas y malas que ocurren y que nos hacen aprender, caernos, levantarnos y seguir hacia adelante mirando al futuro con los ojos bien abiertos pero sin olvidar el pasado que nos ha hecho como hoy somos.. Aunque lo más importante de todo es el día a día, hacer que nuestro presente sea vivido intensamente, con ilusión como si fuera la primera vez que viéramos el cielo en nuestra vida. Si vivimos cada día con ilusión, si somos capaces de aprovechar y disfrutar de cada momento (Carpe Diem), de conseguir ver la parte positiva de cada cosa, al final de nuestras vidas, cuando por fin lleguemos a las costas de la Ítaca anhelada podremos echar la vista atrás y sentirnos satisfechos y orgullosos de todo lo que hemos hecho, tanto de lo bueno como de lo malo. Nadie podrá decirnos que no hemos vivido y lo que es peor, nosotros mismos no podremos echarnos en cara que hemos dejado pasar la vida. Porque uno se suele dar cuenta de las cosas cuando es demasiado tarde, cuando finalmente llega cansado a las costas de Ítaca, cuando ya no hay vuelta atrás porque lo hecho, hecho está, y lo que no hemos hecho no podremos volver a tener la oportunidad de repetirlo. Por eso la “Ítaca” de Kavafis es una auténtica oda a la vida y a nosotros mismos, y si no aprendemos el texto de memoria, deberíamos al menos llevar siempre el sentido de sus palabras dentro de nosotros mismos y no olvidar el significado real de la vida y el significado de Ítaca.
Aquí tenéis las actividades de repaso de la 1ª evaluación correspondientes de las unidades de la starter unit y unit 1: (vocabulario y gramática graduadas: (*) basic, (**) standard y (***) high level
Tenéis que imprimirlas o copiarlas para poder trabajar con ellas desde el primer día.
Realizar en clase online las actividades de la starter unit/unit 1 . Explicación de dudas sobre gramática correspondientes a estos dos temas
2ª SESIÓN: 03 de junio 2020
Aquí tenéis las actividades de repaso de la 1ª evaluación correspondientes de las unidades unit 2 y unit 3: (vocabulario y gramática graduadas: (*) basic, (**) standard y (***) high level
Aquí tenéis las actividades de repaso de la 1ª evaluación correspondientes de las unidades de la starter unit y unit 1: (vocabulario y gramática graduadas: (*) basic, (**) standard y (***) high level
Tenéis que imprimirlas o copiarlas para poder trabajar con ellas desde el primer día.
Realizar en clase online las actividades de la starter unit/unit 1 . Explicación de dudas sobre gramática correspondientes a estos dos temas
2ª SESIÓN: 03 de junio 2020
Aquí tenéis las actividades de repaso de la 1ª evaluación correspondientes de las unidades unit 2 y unit 3: (vocabulario y gramática graduadas: (*) basic, (**) standard y (***) high level
ENTREGAR TODAS ESTAS ACTIVIDADES EL LUNES 11 DE MAYO DE 2020 ANTES DE LAS 13:00 HORAS ENVIAD TAMBIÉN LOS EJERCICIOS DE PRONOMBRES INDEFINIDOS QUE OS MANDÉ HACER EN LA CLASE ONLINE
2ª SESIÓN: 13 de mayo 2020
Clase online. Corrección de ejercicios de la 1ª SESIÓN
Traducir el vocabulario de la Unit 9 WB página 135
Realizar las actividades del SB página 92, ejercicio 2 y de la página 93, ejercicios 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
2ª SESIÓN: 5 de mayo de 2020
Clase online de repaso de la 2ª evaluación preferentemente para alumnos suspensos. Es necesario tener hechos los ejercicios de las unidades 4, 5 y 6, de la 7ª SESIÓN
Lo alumnos que no están suspensos tiene que realizar:
las actividades del SB página 94: leer el cuadro Multi-part verbs, y hacer los ejercicios 1, 2, 3, 4 y 5
ENTREGAR LAS ACTIVIDADES EL LUNES 18 DE MAYO DE 2020 ANTES DE LAS 13:30 HORAS
8ª SESIÓN: 19 de mayo de 2020
Clase online corrección de los ejercicios anteriores
Realizar fichas de actividades de la Unit 9: 4º A Unit 9 WB. 4º B WORKSHEETS
9ª SESIÓN: 22 de mayo de 2020
Clase online corrección de los ejercicios anteriores.
Realizar test Unit 9. Obligatoria primera página. Opcional el resto hasta el lunes 25 de mayo. Enlace test Unit 9Audio Unit 9
ENTREGAR LAS ACTIVIDADES EL LUNES 25 DE MAYO DE 2020 ANTES DE LAS 12:30 HORAS
10ª SESIÓN: 25 de mayo de 2020
Terminar el Test de Unit 9
Para los alumnos de 4º A, tenéis que realizar "End of year Test A" Enlace. Os recuerdo que es muy importante antes de escuchar el audio leáis todos los apartados del ejercicio.
Realizar la traducción del vocabulario de la Unit 8, que está en el WB página 114. Enviadla por correo electrónico los que todavía no lo habéis hecho.
Realizar del WB, páginas 115, 64, 66, 68 (todos los ejercicios) y de la página 70 (los ejercicios 1, 2 y 3). Estos ejercicios tenéis que enviarlos el lunes 11 de mayo a las 11:30 horas
11ª SESIÓN: 11 de mayo 2020
Clase online. Corrección de los ejercicios de la sesión 10ª SESIÓN. Es obligatorio tener los ejercicios hechos y en el escritorio para trabajar con ellos.
TEMA 7: LOS TEXTOS ARGUMENTATIVOS. LA POESÍA DE POSGUERRA. ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS
1ª SESIÓN: 4 de mayo de 2020
Clase online. Análisis sintáctico de oraciones subordinadas adjetivas
2ª SESIÓN: 5 de mayo de 2020
Realizar esquema o mapa conceptual del Tema 7, páginas 160, 161 y 162 "El ensayo". No olvidéis incluir los silogismos, que están en un cuadro de la página 160, y de la pagina 161 realizar los ejercicios 1 y 2.
ENTREGAR LAS ACTIVIDADES EL MIÉRCOLES 6 DE MAYO DE 2020 ANTES DE LAS 14:00 HORAS.
OS RECUERDO QUE EL VIERNES 8 DE MAYO ES LA FECHA LÍMITE PARA ENTREGAR LOS TRABAJOS DE LA GENERACIÓN DEL 27
3ª SESIÓN: 7 de mayo de 2020
Realizar del libro de texto de las páginas
162 los ejercicios 1, 2 y 3,
163 Estudiar como se redacta una reclamación y realizar el ejercicio 5, y
165 los ejercicios 1, 2 , 3 y 4
Realizar el análisis sintáctico de las siguientes oraciones:
La memoria es el diario que llevamos con nosotros.
Mi dibujo representaba una serpiente boa que digiere un elefante.
ENTREGAR LAS ACTIVIDADES EL VIERNES 8 DE MAYO DE 2020 ANTES DE LAS 14:00 HORAS.
TEMA 7: LOS TEXTOS ARGUMENTATIVOS. LA POESÍA DE POSGUERRA. ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS
_______________________________________________
2ª SESIÓN: 5 de mayo de 2020
Realizar esquema o mapa conceptual del Tema 7, páginas 160, 161 y 162 "El ensayo". No olvidéis incluir los silogismos, que están en un cuadro de la página 160, y de la pagina 161 realizar los ejercicios 1 y 2.
3ª SESIÓN: 7 de mayo de 2020
Realizar del libro de texto de las páginas
162 los ejercicios 1, 2 y 3,
163 Estudiar como se redacta una reclamación y realizar el ejercicio 5, y
Después de ver el vídeo que hay a continuación, haced los ejercicios que están en este documento (pasad las oraciones de español a inglés) y enviadlas en Word.
Realizar del SB, página 93 (ejercicio 5) y de la página 96 (ejercicios: 1 y 2; y los audios 3 y 4).
Volver a ver los vídeos y revisar la gramática antes de hacer los ejercicios de vocabulario y gramática de la UNIT 7 THE GREAT OUTDOORS. Enlace al documento
ENTREGAR TODAS ESTAS ACTIVIDADES EL LUNES 27 DE ABRIL DE 2020 ANTES DE LAS 12:30 HORAS PARA QUE PUEDAN SER EVALUADAS
las hojas de exámenes que os envié: Unit 7 (**)o Unit 7 (***). Los alumnos de mayor nivel debería realizar el (***) Unit 7 (*)solo para el alumno al que se lo comunique por correo electrónico.
Realizar los ejercicios de las unidades 3, 4 y 5, que son de repaso para los que suspendieron la 2ª Evaluación y es también obligatorio para el resto de la clase como repaso.
ENTREGAR TODAS ESTAS ACTIVIDADES EL LUNES 4 DE MAYO DE 2020 ANTES DE LAS 13:30 HORAS PARA QUE PUEDAN SER EVALUADAS 8ª SESIÓN: 4 de mayo 2020
Hoy hemos tenido clase online para corregir de los ejercicios de los exámenes graduados de la Unit 7
9ª SESIÓN: 6 de mayo 2020
Clase online. Repaso de la 2ª evaluación, para todos los alumnos, especialmente para los alumnos que la suspendieron. Es obligatorio tener hechos los ejercicios de las Unit 3, 4 y 5 que están puestos en la 7ª SESIÓN
Realizar el writing de WB pagína 61 ejercicio 4 (fijaos en el ejercicio 2 para utilizarlo como modelo) Enviad en documento Word el 8 de mayo antes de las 12:30 horas
UNIT 8 HOME COMFORTS (LAS SESIONES 10ª Y 11ª APARECERÁN EN LA ENTRADA "UNIT 8 HOME COMFORTS")
10ª SESIÓN: 8 de mayo 2020
Realizar la traducción del vocabulario de la Unit 8, que está en el WB página 114. Enviadla por correo electrónico los que todavía no lo habéis hecho.
Realizar del WB, página 115, los ejercicios 64, 66, 68 y 70 (los ejercicios 1, 2 y 3). Estos ejercicios tenéis que enviarlos el lunes 11 de mayo a las 11:30 horas
11ª SESIÓN: 11 de mayo 2020
Clase online. Corrección de los ejercicios de la sesión 10ª SESIÓN. Es obligatorio tener los ejercicios hechos y en el escritorio para trabajar con ellos.